Resumen de aportaciones realizadas y compromisos del gobierno municipal. Sesión realizada el 23/11/2017

Mantenimiento urbano / Jardinería

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

En el tramo de bidegorri desde Borda Txiki hasta Ola el río come terreno al camino generando peligro, en concreto para el juego infantil.

Realizar una revisión de la situación por los servicios técnicos municipales, y analizar posibilidades para mejorarla.

Realizado
Realizado

Se observa que en algunos puntos el río ha erosionado el margen llegando hasta el límite del bidegorri. Se debe colocar una escollera protegiendo el margen. Se solicitará autorización a UR Agentzia, la Agencia Vasca del Agua, para ejecutar los trabajos.

Los trabajos fueron ejecutados por LDO con fecha de finalización de Septiembre de 2018.

Renovar los carteles actuales de los usos que se pueden hacer en el parque infantil y en la zona de Ola.

Realizar la renovación de los carteles.

No realizable
No realizable

El parque infantil cuenta ya con la debida señalización.

Concluir el vallado de la zona de Borda Txiki, que está sin terminar.

Revisar por los servicios técnicos municipales la situación del vallado indicado, y actuar en consecuencia.

En proceso
En proceso

Se pasa aviso a la Brigada de obras.

Reparación de la zona de la acera frente a la Asociación de Vecinos del barrio.

Realizar la reparación.

No realizable
No realizable

Es propiedad privada.

Reparación de la pista desde Berroa hasta Saroia. Es un camino muy transitado por vecinos y ciclistas de BTT, y la bajada de aguas la ha deteriorado, existiendo zonas con corrimientos de tierras.

Revisar por los servicios técnicos municipales la situación de la pista, y valorar posibles actuaciones de mejora.

En proceso
En proceso

Se pasará a revisar la pista y se ordenarán actuaciones de mejora si se observa necesario.

Solicitan la reparación de la fuga de agua que se aprecia junto a la puerta de la pista de educación vial.

Realizar esta reparación.

En proceso
En proceso

Se pasa aviso a los técnicos municipales para analizar y determinar si la reparación corresponde o no a la Mancomunidad de Servicios de Txingudi.

Barandilla en el puente subiendo a Berroa. Hay que tener en cuenta las maniobras de tractores y camiones.

Revisar la situación por los servicios técnicos municipales, y valorar posibles actuaciones de mejora.

En proceso
En proceso

Se observa conveniente colocar la barandilla, se contratara su colocación.

Revisar el estado del puente de Ola. Se necesita mantenimiento de las juntas.

Realizar revisión y reparación de las juntas del puente.

No realizable
No realizable

Los trabajos de "rejunteo" en el puente de mampostería y protección de la cimentación en el puente de hormigón se realizaron en el año 2013. Se ha pasado a revisar su situación actual y se observan en correcto estado.

Reparar farola torcida en Gain Zazpi (subida de Aldabe).

Realizar la reparación.

En proceso
En proceso

Se da aviso a la empresa ETRA, subcontratada para la prestación del servicio de mantenimiento del alumbrado público.

La iluminación de la zona del Borda Txiki necesita ser reforzada, hay poca luz.

Revisar por los servicios técnicos municipales, y valorar mejoras.

Pendiente
Pendiente

Se ha analizado la zona y se confirma que hay poca luz. Se propone su mejora en próximas campañas.

Se solicita iluminación nocturna para el bidegorri.

No se considera procedente. Se cuenta con la acera y la carretera de Ibarla, adecuadamente iluminadas de noche.

Consulta sobre la posibilidad de instalación de farolas sostenibles con paneles solares para reducir el consumo, siguiendo modelos europeos.

Analizar la viabilidad técnica y económica de esta propuesta por los servicios técnicos municipales.

Pendiente
Pendiente

Se pasa aviso a los técnicos municipales.

En el barrio se generan restos de poda que no saben dónde depositar. Solicitan información sobré que tienen que hacer con estos volúmenes de ramas y restos vegetales.

Para pequeñas cantidades de restos de poda, Servicios de Txingudi ofrece compostadores domésticos y facilita información para su uso (contactar telefónicamente en el 900 119 384).

Los residuos de poda importantes deben ser trasladados al Garbigune, desde donde se gestionará su traslado a empresas especializadas en la producción de compost.

Limpieza de la maleza existente entre Berroa y Arroboa en terreno público junto a la pista de Berroa a Saroia.

Revisar la situación y actuar en consecuencia.

En proceso
En proceso

Se pasará aviso a la Asociación de Servicios Rurales Behemendi, quien se encarga de la limpieza de los laterales de los caminos, para que en las siguientes campañas limpien también ese tramo de pista.

Se solicita eliminar la pista de coches teledirigidos, descuidada y prácticamente abandonada, generando en ese espacio un parking y una zona deportiva.

Se procederá a eliminar esta pista, y será sustituida por un equipamiento deportivo de exterior.

En proceso
En proceso

En estudio.

Habilitar un vial de paso para los peatones en la zona de acceso desde el bidegorri, tras el puente.

Habilitar un paso mediante empedrado.

En proceso
En proceso

En el tramo entre el aparcamiento existente junto a la pista de educación vial y la pasarela peatonal que cruza el río hacia el bidegorri, se procederá a dotar de algún tipo de firme que mejore el camino actual que discurre sobre terreno natural y en el que se forma barro cuando llueve.

Poda de arbolado en la acera desde Altzu hasta Errotazahar, ya que tapan la iluminación de las farolas.

Realizar poda.

En proceso
En proceso

Se trata de una poda de mantenimiento ejecutada el año pasado, que se abordará en la próxima campaña.

Se solicita que la maquina desbrozadora de los caminos vecinales pase en junio-julio para limpiar las vías.

Se trasladará esta solicitud a la Asociación de Servicios Rurales Behemendi, entidad encargada de este trabajo.

En proceso
En proceso

La limpieza de los laterales de los caminos se viene haciendo a través de Behemendi, Asociación de Desarrollo Rural que abarca a los municipios existentes entre Andoain hasta Irun y en la que el Ayuntamiento de Irun está integrado. Se realiza de esta manera con el fin de racionalizar recursos y que estos trabajos resulten lo más económicos posibles.

Al no poder ejecutarse los trabajos en todos los municipios al mismo tiempo, quedó estipulado en su día que, en la campaña de primavera-verano las máquinas desbrozadoras comenzarían su trabajo en Andoain por el mes de abril/mayo y terminarían en Irun y Hondarribia en los meses de agosto/septiembre.

Dependiendo de la climatología anual para algunos municipios en ocasiones resulta pronto y vuelven a tener la hierba alta en el verano y para otros como es el caso de Irun la hierba puede crecer más de lo deseado hasta que pasan las máquinas.

Se planteará la problemática a Behemendi y estudiará si es posible la modificación de fechas u otra manera de gestión.

Se depositan basuras en el camino viejo entre Borda Txiki y la autopista, es un vertedero. Se necesita desbrozar y limpiar.

Se colocará un pivote en ese tramo para impedir el acceso de vehículos, evitando así el vertido de materiales.

Realizado
Realizado

Se pasa aviso a Servicios de Txingudi y a la empresa Gureak para realizar el desbroce.

Estos trabajos fueron realizados por Gureak Berdeak con fecha de finalización Mayo de 2018.

Movilidad

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

La casa situada al otro lado de la autopista tiene un terreno municipal que lo usa un vecino generando problema a los vehículos en las maniobras.

No se aprecia problemática alguna en este punto.

Colocación de espejo en la curva en la zona de Telletxea, para mejorar la visibilidad.

Revisar la situación por los servicios técnicos municipales, y valorar la necesidad de la colocación del espejo que se solicita.

Realizado
Realizado

La AVV de Meaka aclara la ubicación exacta de la ubicación del espejo solicitado: cruce de la salida desde Olagarai a la carretera principal, a la altura del Restaurante La Juanita y frente a Centro de Educación Vial.

Se realiza visita de inspección y se estima conveniente la colocación del espejo. Se da a viso a la Brigada de Mantenimiento Urbano a principios de septiembre de 2018.

Problemas con los ralentizadores de tráfico en el barrio. Se indica que el paso de los autobuses afecta a las viviendas, produciendo vibraciones (se señala específicamente las del nº 19).

Solicitan su eliminación o la colocación de soluciones de calmado de tráfico similares a la aplicada junto al colegio en Arbes.

Estudiar la posibilidad de separar más los ralentizadores de la casa, sin que pierdan su función de protección del paso de peatones.

No realizable
No realizable

Los técnicos municipales informan que la separación sugerida no sería efectiva en cuanto a mejora de la seguridad del paso.

Seguridad ciudadana y convivencia

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

Retirada de los restos de nidos de avispa asiática que hay en el barrio. Hay zonas poco accesibles para los vecinos.

La presencia de nidos de avispa asiática en invierno, visibles cuando los árboles pierden las hojas, no conlleva ningún riesgo para la población. Los nidos abandonados no son reutilizados el año siguiente y, con el tiempo, debido a que están hechos de celulosa, acaban deshaciéndose, por lo que ni siquiera es necesario retirarlos en esta época del año.

En los periodos en los que los nidos están habitados (se crean entre mayo y junio, y quedan deshabitados a final del otoño), si se descubre un nido de avispa asiática no debe provocarlo ni retirarlo por sus medios (la avispa asiática no es agresiva si no se le incordia), y debe avisarse al SAC/010, desde donde se gestionará su retirada.

Cultura y deportes

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

Realización de una pista multi-deporte en el barrio.

Habilitar un espacio para la práctica deportiva de exterior en la zona en la que ahora se ubica la pista de coches teledirigidos.

Incluir en el programa de Barrios Creativos pintar el muro de acceso al barrio con el nombre del mismo.

Si no es viable que entre en este programa, se solicita cualquier otra iniciativa municipal que permita realizar esta actuación.

Se propone al barrio que presente su candidatura a próximas ediciones del programa "Barrios Creativos".

Este programa, que combina trabajo artístico con tareas en auzolan de personas del barrio, parece muy adecuado para dar respuesta a esta petición.

Servicios de Txingudi

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

Incrementar limpieza de los contenedores junto a Borda Txiki.

El terreno situado junto a los contenedores de Borda Txiki necesita limpieza para evitar la proliferación de ratas.

Realizar la limpieza del entorno de los contenedores, e instalar una base de hormigón sobre la que colocarlo.

Esto facilitará limpiezas posteriores y evitará suciedad y ratas.

Realizado
Realizado

Trabajos realizados.

Instalación de un contenedor para los volúmenes grandes de restos de poda.

No se considera procedente. Para pequeñas cantidades de restos de poda, Servicios de Txingudi ofrece compostadores domésticos y facilita información para su uso (contactar telefónicamente en el 900 119 384).

Los residuos de poda importantes deben ser trasladados al Garbigune, desde donde se gestionará su traslado a empresas especializadas en la producción de compost.

Se señala que los contenedores reducen la visibilidad a los peatones en el nº 5.

Analizado el problema, no tiene buena solución. En todo caso, se ajustará al máximo el emplazamiento de los contenedores.

Realizado
Realizado

El contenedor de Berroa no tiene pedal, es de apertura manual. Se solicita que se cambie.

Se realizará el cambio de contenedor por uno con pedal de apertura.

Realizado
Realizado

Trabajo realizado.

Se solicita que los trabajadores de Txingudi comuniquen las situaciones de mal estado de los contenedores, para que se hagan limpiezas especiales.

Se traslada esta instrucción a todo el personal de Txingudiko Zerbitzuak.

Realizado
Realizado

Mejora del sistema de apertura con IRUN Txartela del contendor marrón. Se señala que en ocasiones falla y no se puede abrir, convirtiendo la zona en torno a los contendores en un vertedero.

Se está trabajando en esta mejora.

Realizado
Realizado

Solicitan carteles indicadores de que no se puede depositar la basura fuera de los contenedores.

Se considera innecesario esto. Es evidente que la basura debe depositarse dentro de los contenedores. No hacerlo es una práctica de incivismo.

En el colegio de Siutz se tiene que revisar el saneamiento. Parecen existir fugas de fosa séptica que vierten hacia la zona de Berroa.

Dar traslado de esta problemática a la Mancomunidad de Servicios de Txingudi, con el fin de analizar la situación y plantear solución.

No realizable
No realizable

Se informa de que la fosa séptica es una instalación particular del edificio , no obstante el servicio está dispuesto a prestar colaboración ante cualquier consulta o duda que se pueda generar.

Aumentar el número de hidrantes en el barrio. Se propone uno en la zona del parque, otro en la zona del puente de Ola y otro junto a Borda Txiki.

Dar traslado de esta petición a la Mancomunidad de Servicios de Txingudi, para valorar la necesidad de nuevas ubicaciones de hidrantes.

No realizable
No realizable

Actualmente, por el diámetro y el tipo de tubería existente en esa zona, no es posible conectar un hidrante de incendios de los homologados en Irún.

Se puede colocar alguna toma de diámetro inferior al de un hidrante, pero en ningún caso se podrá catalogar como un elemento de lucha contra incendios.

Retirar uralita y tuberías en desuso en la zona de la piscifactoría.

La Mancomunidad de Servicios de Txingudi ya ha procedido a la retirada de los materiales peligrosos o contaminantes.

Realizado
Realizado

Frente a la zona del Vivero Municipal hay una tubería de poco diámetro que genera un desagüe muy pequeño, produciendo problemas.

Dar traslado de esta problemática a la Mancomunidad de Servicios de Txingudi, para la revisión de esta problemática y actuación según corresponda.

No realizable
No realizable

Se ha inspeccionado la zona y no se ha encontrado la tubería a la que hace referencia la incidencia.

Mayor vigilancia de las zonas donde se deposita la basura, hay prácticas incorrectas.

Trasladar a la Mancomunidad de Servicios de Txingudi esta problemática, para analizar posibles mejoras.

No realizable
No realizable

Servicios de Txingudi informa que no disponen de medios de controlar esta prácticas.

Urbanismo

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

Limpieza de la "basura" depositada en el río, generado por trabajos de Iberdrola.

Revisar la situación y realizar, si procede, una retirada de basura.

Pendiente
Pendiente

Se deberá retirar en todo caso el material que no se descompone orgánicamente, o que suponga algún peligro de taponar el cauce.

Elaboración y difusión de un plano o folleto en el que se recoja el número que identifique a los caseríos y a los establecimientos.

Realizar una vez se gestione la unificación de direcciones de Carretera de Ibarla Izquierda y Derecha solicitada también en esta sesión.

No realizable
No realizable

En el plano callejero de la web municipal aparecen los nombres y los números de los caseríos de Irun. Si se quiere obtener una copia en papel, se puede exportar a PDF a través del apartado Vive Irun>callejero>descárgate el callejero.

Participación

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

Renovación del local de la asociación de vecinos, solucionando los problemas de humedad que sufre.

Realizar un estudio técnico del local para determinar un proyecto de mejora, y evaluar el coste de la materialización de dicho proyecto.

Pendiente
Pendiente

El Servicio de Mantenimiento de Edificios, conocedor de la severa problemática de humedades que presenta el inmueble, está a la espera de disponibilidad presupuestaria en 2019 para realizar un estudio exhaustivo de las causas de dichas humedades, y para determinar su solución técnica y el coste de dicha solución.

Información corporativa

Peticiones Compromisos Situación Observaciones

Eliminar del Callejero Municipal la identificación referida a la derecha e izquierda de la Carretera de Ibarla, que ahora figuran como Meaka (Drcha. Carr. Ibarla) y Meaka (Izq. Carr. Ibarla), como una única calle, denominación con la que se identifican mucho más los vecinos del barrio.

Realizar el proceso de unificación de ambas calles (en el Padrón de Habitantes, Instituto Nacional de Estadística y otros registros oficiales u operativos de callejeros), quedando como única calle "Meaka" para pares e impares.

Se procederá de la misma forma con Olaberria Izquierda y Derecha, donde se produce la misma situación.

En proceso
En proceso

Los servicios municipales han hecho un análisis de las implicaciones que tiene el cambio de denominación: identificación de todas las bases de datos que hay que modificar, identificación de las administraciones publicas, entidades, organismos y empresas a quiénes habrá que solicitar colaboración y/ o comunicar los cambios.

El siguiente paso es la tramitación del acuerdo de modificación y la implementación del cambio de manera coordinada en todas las bases de datos y, simultáneamente, la comunicación a todos las partes interesadas.

Barrios

X