Teatro en el cine
Gurutz Albizu: conferencia, proyección y coloqui.
Tendremos la oportunidad de ver tres versiones cinematográficas, muy divergentes entre sí, de la comedia de Wiliam Shakespeare “La fierecilla domada”. Shakespeare es sin duda el autor clásico más adaptado al cine, la lista de los directores que han querido ofrecernos su propia visión de la obra de este genial dramaturgo es amplísima, entre los que podemos citar a: Griffith, Kurosawa, Polanski, Welles, Branagh…
Las tres películas a proyectar aunque basadas en origen en un mismo texto teatral, a la hora de llevarse a la pantalla optan por darnos visiones muy diferentes, tanto por la distancia temporal entre el rodaje de cada una de ellas, diferente dominio técnico, cambio de gustos y por supuesto por el diverso grado de fidelidad que se quiere tener respecto a la pieza de referencia.
lunes 22
- 10 razones para odiarte
- Lugar: A. VV. SANTIAGO
Hora: 19:30
Precio: Gratis
Título original 10 Things I Hate about You
Año 1999
Duración 97’
País EE.UU
Director Gil Junger
Guión Kaern McCullah Lutz & Kirsten Smith
Música Richard Gibbs
Fotografia Mark Irwim
Reparto Julia Stiles, Heath Ledger, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik
La Fierecilla Domada se convierte en una comedia de adolescentes ambientada en un instituto
martes 23
- La mujer indomable
- Lugar: A. VV. EL PINAR
Hora: 19:30
Precio: Gratis
Título original The Taming of the Shrew
Año 1966
Duración 126’
País Reino Unido
Director Franco Zeffirelli
Guión Suso Cecchi d’Amico & Paul Dehn (Teatro: Shakespeare)
Música Nino Rota
Fotografia Oswald Morris & Luciano Trasatti
Reparto Elizabeth Taylor, Richard Burton, Alan Webb
Liz Taylor y Richard Burton encabezan el reparto de esta versión de Zeffirelli de La fierecilla domada, puro entretenimiento, recomendada para los que ven a Shakespeare con recelo.
miércoles 24
- Las hijas del cervecero
- Lugar: A. VV. ELITXU
Hora: 19:30
Precio: Gratis
Título original Kohlhiesels Töchter
Año 1920
Duración 41’
País Alemania
Director Ernst Lubitsch
Guión Hanns Kräly , Ernst Lubitsch
Fotografia Theodor Sparkuhl
Reparto Jakob Tiedtke, Henny Porten, Emil Jannings
Acompañamiento musical en directo a cargo del pianista Jaiver Pérez de Azpeitia.
Mediometraje de 41 minutos, dirigido por el maestro alemán, basado en La fierecilla domada, tuvo posteriores versiones habladas en 1930 (Hans Behrendt), 1943 (Kurt Hoffmann) y 1962 (Axel von Ambesser), debido a su gran éxito. Coloca en situaciones excéntricas a personajes sacados del costumbrismo bávaro. Muy divertida y con una destacadísima actuación de Henny Porten interpretando a las hermanas gemelas Gretel y Liesl.
