CINE: abreviación de cinematográfo. Cinematográfo: linterna de proyecciones dispuesta de modo que permita el paso rapidísimo de una película que, proyectada sobre una pantalla, produce la ilusión del movimiento. Movimiento: cambio de posición de un cuerpo en el espacio. Espacio: separación entre las rayas del pentagrama. Pentagrama: renglonadura formada con cinco paralelas equidistantes, sobre la cual se escribe la música. Música: concierto de instrumentos o voces o de ambas cosas a la vez. Voz: sonido que produce el aire expelido de los pulmones al hacer vibrar las cuerdas vocales. Vocal: letra que representa a un sonido vocal. Letra: cada uno de los signos con que se representan los sonidos de un idioma. Idioma: modo particular de hablar de algunos. Hablar: darse a entender por medio de palabras. Privado físicamente de la facultad de hablar: MUDO.       El Excelentísimo Ayuntamiento de Irun, como organizador del VIII Certamen de Cine y Vídeo Joven de Irun 2003, quiere agradecer especialmente la colaboración prestada por la Escuela de Diseño y Artes Aplicadas KUNSTHAL, así como la de sus alumnos, destacando el trabajo realizado por Iván Jambrina y Mikel Otaño, estudiantes de Gráfica Publicitaria y autores de todo el material gráfico y de Enara Aranbide, Nerea López y Oaia Horton, estudiantes de Diseño y Dirección de Obras, que se han encargado de la ambientación de la sala del Amaia K.Z. Reiterar nuestro agradecimiento a los dos jóvenes estudiantes de Gráfica Publicitaria que el año pasado diseñaron la actual estatuilla del certamen, Minerva Carrasco e Iván Jambrina.