OHIKO GALDERAK

Irungo Udalak onartu dituen dirulaguntza hauen helburua da pertsona fisikoen norberaren konturako langileen edo autonomoen zuzeneko galera ekonomikoko egoera arintzea, eta pertsona juridikoen kasuan, 10 langile baino gutxiagoko mikroenpresen kasuan, baldin eta haien jarduerak etenda edo larriki kaltetuta geratu badira COVID-19k eragindako osasun-krisiaren egoera ondorioz, haien jarduerari eusten laguntzea.

Helburu horrekin bi dirulaguntza lerro aurkezten dira:

• 1. lerroa: 800 € JARDUERA ETETEAGATIK edo 2020ko apirileko FAKTURAZIOA %75 BAINO GEHIAGO MURRIZTEAGATIK 2019ko urritik 2020ko martxora bitarteko sehilekoaren hileko batez bestekoarekin alderatuta.
• 2. lerroa: 500 €, 2020ko apirileko fakturazioa %50 ETA %75 ARTEAN MURRIZTEAGATIK, 2019ko urritik 2020ko martxora bitarteko seihilekoaren hileko batez bestekoarekin alderatuta.

Gainera, zenbateko horiei ondorengo osagarriak gehitu ahal izango zaizkie:

• 200 €: Jarduera egiten ari den negozio-lokala errentamenduan bada.
• 200 €: Norberaren konturako langilea edo autonomoa emakumea bada, edo emakumeen partehartzea sozietatean %50a baino handiagoa bada.
• 100 €: Gehienez 5 langile izateagatik.(*)
• 200 €: 5 langile baino gehiago eta 10 langile baino gutxiago izateagatik.(*)

1.Lerrorako gehieneko dirulaguntza: 1.400 €

2.Lerrorako gehieneko dirulaguntza: 1.100 €

Irungo Udalak 1.600.000 euroko aurrekontua onartu du laguntza hauetarako, honela banatuta:

• 1. lerroa: 1.280.000 €
• 2. lerroa: 320.000 €

Pertsona fisikoek, beren kontura lan egiten badute edo autonomoak badira, eta pertsona juridikoek, hamar langiletik beherako mikroenpresak badira; betiere, 463/2020 Errege Dekretuaren eranskinaren araberako alarma egoeraren deklarazioak haien jarduera etenarazi edo larri kaltetu badu.

Zehazki, dirulaguntza hauek pertsona fisikoek, beren kontura lan egiten badute edo autonomoak badira, eta hamar langiletik beherako mikroenpresak baldin eta ondorengo baldintzak betetzen badituzte:

• Pertsona fisikoa norberaren konturako langilea edo autonomoa, eta, pertsona juridikoen kasuan, 10 langile baino gutxiagoko mikroenpresa izatea (dokumentalki egiaztatu beharko da beranduagoko justifikazio fasean).
• Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan (JEZ) Irunen altan emanda egotea 2020-03-14 egunean eta ordaitzeko salbuetsita egotea, negozio-zifra garbiaren zenbatekoa 1.000.000 euro baino gutxiago izateagatik edo jarduera aurreko bi ekitaldien batean hasi izanagatik (ofizioz egiaztatuko da).
• Covid-19a dela eta, beren jarduerak etenda dituzten norberaren konturako langile edo langile autonomoentzat Lanbideren ez-ohiko laguntzaren onuradun ez izatea (ofizioz egiaztatuko da Lanbideri kontsulta eginez).
• Irungo Udalarekin ondoz ondoko hornidura- eta zerbitzu-kontratu publikoen titularra ez izatea. (ofizioz egiaztatuko da).
• Irungo Udalarekiko, Gipuzkoako Foru Aldundiarekiko eta Gizarte Segurantzarekiko zerga-betebeharrak egunean izatea (ofizioz egiaztatuko da).

Ezaugarri hauetakoren bat duten pertsona fisikoak eta juridikoak (hamar langiletik beherako mikroenpresak) dira dirulaguntza hauen 1. lerroaren onuradunak:

• Jarduera eten izana.
• Apirileko fakturazioa % 75 baino gehiago jaitsi izana 2019ko irailetik 2020ko otsailera bitarteko seihilekoko batez besteko fakturazioaren aldean.

Ezaugarri hau duten pertsona fisikoak eta juridikoak (hamar langiletik beherako mikroenpresak) dira dirulaguntza hauen 2. lerroaren onuradunak: apirileko fakturazioa % 50etik % 75era bitartean jaitsi izana 2019ko irailetik 2020ko otsailera bitarteko seihilekoko batez besteko fakturazioaren aldean.

Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak jarduera eteteagatik ematen duen aparteko prestazioa emateko kaleratutako ebazpenaren kopia aurkeztu beharko da, edo, baldin eta laguntza hauek eskatzen direnerako ebazpenaren jakinarazpenik jaso ez bada, mutualitateari edo Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoari berau eskatu izanaren edozein frogagiri.

Laguntza kobratzeko, ez da beharrezkoa negozio lokal baten maizter izatea; 200 euroko zenbateko osagarri bat kobratzeko eskakizuna da hori. Hortaz, noren jarduerak ez badu behar negozio lokalik edo lokala behar bai baina alokairurik ordaintzen ez bada, badago laguntza eskuratzea.

Bai. Beren ardurapean langileak dituzten eta alarma egoeraren deklarazioa dela-eta ateak itxi behar izan dituzten edo apirileko fakturazioan gutxienez % 50eko jaitsiera izan dutenek laguntza hauek eska ditzakete: langile batetik bostera bitartean dituztenek 100 euroko osagarria jaso dezakete, eta sei langiletik bederatzira bitartean dituztenek, 200 eurokoa.

Langile kopurua kalkulatzeko, ez da kontuan hartuko autonomoa edo norberaren konturako langilea.

Otsailean zehar, jardunaldi osoan lan egin duen pertsona, unitate bat bezala kontatua izango da eta jardunaldi partzialan lan egin duena, unitatearen frakzio bezala kontatuak izango dira.

Negozio lokala alokatzeko gastuak eta autonomo kuotak 2020ko urriaren 31rako ordaindu beharko dira; ordurako aurkeztu beharko dira fakturak eta ordainketa egin izanaren frogagiriak.

Ez, inola ere ez.

Bai, salbu eta ez bada beste dirulaguntzarik jaso gastu hautagarrien zenbatekoa (gastu bakarrarena edo batena baino gehiagorena) ordaintzeko eta eskatzaileak ez badu diru sarreren beste iturririk.

Ezaugarri hauetakoren bat duten pertsonek ezingo dituzte eskuratu laguntza hauek (ez 1. lerrokoak, ez 2. lerrokoak):

• LANBIDEk COVID-19 gaitzak eragindako osasun krisialdia kudeatzeko deklaratutako alarma egoera dela-eta beren jarduerak etenda dituzten norberaren konturako langileentzat edo langile autonomoentzat ematen dituen laguntzen onuradun izatea (EHAA, 2020ko apirilaren 15ekoa).
• Irungo Udalarekiko segidako hornikuntza eta zerbitzu kontratu publikoen titular izatea.

Ez. Ezaugarri hauetakoren bat duten enpresek ezingo dituzte eskuratu laguntza hauek: dirulaguntza edo laguntza publikorik ezin eskuratzeko zigor penal edo administratiboa jaso izana, horretarako desgaitzen duen legezko debekua izatea (tartean, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen edo Emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirako martxoaren 30eko 3/2007 Lege Organikoaren arabera sexuan oinarrituta diskriminatzeagatik ezarritakoak) edo Dirulaguntzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 34.4. artikuluak dirulaguntzak onuradunei aurrez ordaintzea galarazteko aipatzen duen egoeraren batean egotea.

Laguntza eskatzeko Irungo Udalaren EGOITZA ELEKTRONIKOA erabili behar da (www.irun.org/sac). Horretarako:

• Norberaren konturako langileak edo autonomoak (NAN edo AIZ bidez identifikatzen direnak) Egoitza Elektronikoan IrunTxartela, NANe, Izenpe edo bestelako ziurtagiriarekin sartu ahal izango dira.
• Sozietateen edo Ondasun-komunitateak, (IFK bidez identifikatzen direnak) erakundearen ziurtagiri elektronikoarekin: Izenpe, FNMT edo bestelakoa ziurtagiriarekin sartu ahal izango dira.
• Bi kasuetan, eskaria Irungo Udalean inskribatutako ordezkari baten bitartez ere egiteko aukera egongo da, IrunTxartela, NANe, Izenpe edo bestelako ziurtagiriarekin.

Eskaera elektronikoki aurkezteko gaitasun edo baliabideak ez izatekotan, alarma egoeraren ondorioz agindutako mugitzeko askatasuna dela izapide administratiboak presentzialki egitera joateko aukerarik ez dagoenez, salbuespen gisa, eskaria aurkeztu ahal izango da ere Aurrekoen ezberdina den pertsona baten bitartez, beti ere, IrunTxartela, NANe, Izenpe edo bestelako ziurtagiriarekin.

Azken kasu honetan dirulaguntzaren xede den pertsona edo enpresaren baimena izan beharko du. Irungo udaletxeak edozein momentuan eska dezake baimentze hori egiazta dezala, eta egiaztatzea posible ez denean, dagokion erantzukizun zibila edo penala eskatu ahalko zaio.

Akatsak saihesteko, komeni da erantsiko duzun fitxategiaren izenak "ñ", tildeak (á, é, í, ó, u) eta beste puntuazio-zeinu problematikorik ez izatea.

Zure eskaeran dokumentu bat edo gehiago erantsi dezakezu. Horretarako, dokumentua hautatu zure ordenagailuan, eskabide-orrian daukazun atalaren bitartez, eta zure eskaeran erantsi.

Bai, baina, enpresa eskatzailearen datuez (titularraren edo sozietatearen izenaz eta identifikazio fiskaleko zenbaki edo kodeaz) gain, aurkezten duen pertsonaren datuak ere adierazi behar ditu eskabideak.

Pertsona fisiko (IFZ) edo pertsona juridiko (IFK) bakoitzak eskabide bat aurkeztu ahalko du, eta lehenengotik aurrera aurkezten diren eskabide guztiak baliogabeak izango dira.

Irungo Udalak edozein unetan eskatu ahal izango du ordezkaritza egiaztatzeko.

Eskaerak aurkezteko epea oraindik ez da ireki.

Eskabideak aurkezteko epea GAOn argitaratu eta hurrengo eguneko 9:00etan irekiko da, eta irailaren 30eko 23:59ra arte egongo da zabalik. Laguntzaren oinarrietan ezarritako baldintzak betetzen dituzten eskabide guztiei erantzungo zaie.

Dirulaguntzaren eskaera egiterakoan ondorengo informazioa adierazi beharko da:

• Dirulaguntzaren xede den norberaren konturako langile edo autonomoaren izen-abizenak eta NAN, edo pertsona juridikoaren sozietate-izena eta IFK.
• Norberaren konturako langileen edo autonomoaen kasuan, hurrengo dirulaguntzarako eskaera egin duten edo onuradunak izan diren: Lanbideren "ezohiko laguntzak norberaren konturako langileentzat edo autonomoentzat, baldin eta haien jarduerak etenda geratu badira 19. kodeak osasun-krisiaren egoera kudeatzeko alarma-egoera deklaratzearen ondorioz" (EHAA, 2020.04.15).
• Alarma egoerak eragindako ondorio ekonomikoen maila eta ondorioz, ze lerrotarako egiten duen eskaera:
• Aktibitatea eteteko obligazioa izatea edo apirileko fakturazioaren murrizketa % 75 baino gehiagokoa izatea, 2019ko urritik 2020ko martxora bitarteko hileko batez bestekoarekin alderatuta (1. Lerroa).

Egoera hori egiaztatzeko, SEPEren ebazpena aurkeztu beharko da, COVID-19ren eraginpeko pertsonentzako jarduera uzteagatiko aparteko prestazioari buruzkoa (norberaren kontura/autonomoari edo bazkide guztiei dagokiona).

• Apirileko fakturazioaren murrizketa, gutxienez %50 eta %75a artekoa izatea, 2019ko urritik 2020ko martxora bitarteko hileko batez bestekoarekin alderatuta (2. Lerroa).

Justifikazio fasean, BEZaren hiruhileko aitorpenak edo kontabilitateko dokumentuak eskatuko dira.

Jarduera ekonomikoa 2019ko urritik aurrera hasi bada, jarduera hasi zenetik 2020ko martxora arteko hileko fakturazioaren batez bestekoa hartuko da kontuan.

• Eskatzen dituen laguntza osagarriak:
• Aktibitatea burutzen den lokala errentamenduan izateagatik.
• Justifikazio fasean, alokairu-kontratua, hileko ordainagiriak eskatuko dira.
• Norberaren konturako langileen edo autonomoen kasuan, emakume izateagatik, edo onuraduna pertsona juridikoa bada, sozietatean emakumeek duten parte-hartzea 50%a baino handiago izategatik.

Norberaren kontura edo langile autonomoen kasuan, ofizioz egiaztatu ezin bada, NAN/AIZren kopia beharko da justifikazio fasean.

Sozietate edo ondasun-erkidegoen kasuan, sozietatearen eraketaren edo kapital-aldaketaren eskritura edo agiri pribatua aurkeztu beharko da justifikazio fasean.

• Langile-kopurua 0 baino handiagoa eta 5 edo txikiagoa bada, 100 euroko osagarria
• Langile-kopurua 5etik gorakoa eta 10etik beherakoa bada, 200 €-ko osagarria

Azkeneko bi osagarrien kalkulua egiteko orduan, norberaren konturako langile edo autonomoa ez da kontutan hartuko. Otsailean zehar, jardunaldi osoan lan egin duen pertsona, unitate bat bezala kontatua izango da eta jardunaldi partzialan lan egin duena, unitatearen frakzio bezala zenbatuko dira.

Justifikazio fasean, 2020ko otsaileko langileen zerrenda aurkeztu beharko da (orain RNT, lehen TC2).

• Onuraduna izatekotan, dirulaguntza jasotzeko kontu korronte zenbakia. (IBAN).

Irungo Udaletxeak dirulaguntzaren xede den pertsona edo enpresari lotutako kontu korronte zenbaki bat izanez gero, eskatzaileari adieraziko zaio hautatua izan ahal izateko.

Eskatzaileak, beste kontu korronte bat adierazi ahalko du. Eskaera egiten duen pertsona, dirulaguntzaren xede den enpresa edo pertsona edo bere ordezkaria ez izatekotan eta beste kontu korronte bat adieraziz gero, laguntza jaso ahal izateko, kontu korronte horren titularra, dirulaguntzaren xede den enpresa edo pertsona dela, egiaztatzen duen dokumentua erantsi beharko du eskaerarekin batera.

• Beste instituzioen, erakundeen eta abarren aurrean egindako beste dirulaguntza eskaerak edo dagoeneko jasotakoak.

Eskaera bukatzeko, erantzukizunpeko adierazpena sinatu beharko du, non adierazten den, emandako datuak egiazkoak direla, oinarrian ezarritako betebeharrak betetzen dituela, ez dagoela sartuta diru laguntzen onuadun izatea galarazten duen salbuespenetan, eta deialdia adierazitako konpromisoak betetzen dituela.

1. lerroko eskabideetarako (jarduera bertan behera geratuta edo fakturazioan %75-eko murrizpena), COVID 19k eraginda Jarduera uzteagatiko aparteko prestazioa emateko ebazpena erantsi beharko da. Sozietateen edo Ondasun-komunitateen kasuan, bazkide guztien ebazpena aurkeztu beharko da.

Prestazioaren ebazpena ez bada oraindik jaso, behar bezala erregistratutako eskaeraren kopia erantsi beharko da. Horrela bada, justifikazioari dagokion beranduagoko fasean erantsi beharko da ebazpena.

Dirulaguntza jasotzeko adierazitako banku kontua, eskainitakoen ezberdina adierazi nahi bada, dirulaguntzaren eskatzaile den pertsona/enpresa kontu horren titularra dela egiaztatzen duen agiria erantsi beharko da.

Irungo Udalak laguntza eman ondoren laguntza ematen badu Lanbidek, onuradunak, pertsona fisikoa izan edo pertsona juridikoa izan, berak emandako laguntzari uko egiten diola jakinarazi beharko dio Udalari, eta, dirulaguntza jasotako kasutan, itzuli egin beharko du.

Laguntza honen onuradunak konpromiso hauek hartzen ditu:

• Alarma-egoera amaitu ondoren, lan-jarduerari berriro ekitea edo horri eustea eta alarma amaitzen denetik gutxienez sei hilabetez altan egotea, arrazoi justifikaturik ez badago.
• Irungo Udalari jakinaraztea COVID-19 dela eta jarduerak eten egin badira LANBIDEren norberaren konturako langileentzako edo autonomoentzako aparteko laguntzen onuradun ez izatea.
• Irungo Udalari jakinaraztea laguntza eskatu duenari edo enpresaren beste kideren bati, SEPEk jarduera uzteagatiko aparteko prestazioa eman dien.
• Uko egitea edo, hala badagokio, udal-laguntza hori edo dagokion osagarriaren zenbatekoa itzultzea, onuradun izateko ezarritako baldintzaren bat betetzen ez bada.

Etenaldia bukatutakoan, enpresak (beste) sei hilabetez egon behar du gutxienez altan jarduera ekonomikoen gaineko zerga ordaintzeko, eta titularrak enpresaburu edo profesional indibiduala izan behar du, edo enpresak laguntza eskatu zenean zuen forma juridikoko sozietate bateko bazkidea.

Bestela, sei hilabete horiek igaro baino lehen hartzen bada baja, emandako laguntzaren zenbateko osoa itzuli beharko da, eta dirulaguntza ordaindu zenetik sortutako berandutze interesak ordaindu.

Eskakizunak betetzen dituzten pertsonei ezin bazaie laguntzarik eman aurrekontu falta dela-eta, kreditu egoki eta nahikoa jartzen denean erantzungo zaie eskaerei, eta eskatzaileek ez dute aurkeztu beharko beste eskabide bat.

Zer lerrotako laguntza eskatzen duen, desberdina da laguntzen onuradun den enpresak (pertsona fisikoak edo juridikoak) jaso dezakeen zenbatekoa: 1. lerroko laguntzei dagokienez, 800 eurokoa, eta, 2. lerroko laguntzei dagokienez, 500 eurokoa.

Dagokionean, zenbateko horiei ondorengo zenbateko hauek gehitu ahal izango zaizkio:

• Enpresa onuraduna jardunean aritzeko erabiltzen duen negozio lokalaren maizterra bada, 200 euro
• Onuraduna emakumezko pertsona fisiko bat bada edo onuraduna ondasun erkidego edo sozietate bat bada eta haren jabetzaren % 50 baino gehiago emakumezko bazkideen esku badago, 200 euro.
• Langile-kopurua 0 baino handiagoa eta 5 edo txikiagoa bada, 100 euroko osagarria
• Langile-kopurua 5 baino handiagoa eta 10 baino txikiagoa bada, 200 euroko osagarria

Azkeneko bi osagarrien kalkulua egiteko orduan, norberaren konturako langile edo autonomoa ez da kontutan hartuko.

Otsailean zehar, jardunaldi osoan lan egin duen pertsona, unitate bat bezala kontatua izango da eta jardunaldi partzialan lan egin duena, unitatearen frakzio bezala kontatuak izango dira.

Horrela, 1. lerroko laguntza eskatzen dutenek 1.400 euro jaso ahalko dituzte gehienez, eta 2. lerroko laguntza eskatzen dutenek, 1.100 euro gehienez.

2020ko martxoaren 1etik alarma egoera bukatzen den hilabetearen hurrengo hilabetearen azken egunera bitartean sortzen diren gastuak hartuko dira kontuan.

Gastu hauek jaso ahalko dute dirulaguntza:

• Negozio-lokalen errentamendua
• Eskatzailearen etxebizitzaren zati ez bada, beste enpresa batekin partekatutako espazioa ez bada edo coworking espazioa ez bada
• Lokalaren errentatzailearekin odol-ahaidetasuneko 2. mailara arteko ahaidetasun-harremanik ez badago, eta errentatzailea pertsona fisiko edo juridikoaren bazkide edo partaide ez bada.
• Gastu sozialak eta langileen gastuak, NBE eta prebentzio eta higiene material gastuak, aholkularitza gastuak, kontsumoak (elektrizitatea, gasa, telefonoa, erregaia…) eta aktibitatearekin erlazionatutako beste batzuk.

Ez dira diruz lagunduko zeharkako zergak, baldin eta berreskuratu edo konpentsatu badaitezke, ez eta ekoizpen-prozesuan sartzen diren ondasun eta eskubideak ere, ezta salmenta edo kudeaketa onuradunaren jardueraren parte diren ondasun eta eskubideak ere.

Dirulaguntza emateko ebazpena kaleratu eta hilabetean, % 100 ordainduko da, konturako ordainketa gisa.

Justifikazioa aurkezteko epea 2020ko urriaren 31n amaituko da.

Irungo Udalak ofizioz egiaztatu, edo erakunde publikoei egindako kontsulten bidez lortu ezin dituen betekizunak eta konpromisoak betetzen direla egiaztatzen duten dokumentuak eta gastuaren justifikazioa aurkeztu beharko dira.

Eskabide ororekin batera, Erantzukizunpeko deklarazio bat aurkeztu beharko da, dirulaguntza hau jasotzeko eskubidea izateko eskakizun guztiak betetzen direla dioena –eskaera formularioaren barruan dator deklarazio hori-.

Erantzukizunpeko deklarazioaren oinarriko dokumentazio guztia (BEZaren aitorpenak, egindako eta jasotako fakturen erregistro liburua, diru sarrera eta gastuen liburu egunkaria, salmenta eta diru sarreren erregistro liburua, erosketa eta gastuen erregistro liburua, etab.) aurrerago aurkeztu beharko da, gainontzeko frogagiriekin batera; alegia, ez zaio erantsi beharko eskabideari.

Fakturazioaren jaitsiera baloratzeko, enpresak jarduera ekonomikoen gaineko zerga ordaintzeko altan daraman denbora hartuko da kontuan.

Jarduera bolumena egiaztatzeko libururik izatera behartuta ez dauden langile autonomoek zuzenbideak onartzen duen edozein frogabide erabili beharko dute fakturazioaren jaitsiera egiaztatzeko, 8/2020 Errege Lege Dekretua aldatzeko 11/2020 Errege Lege Dekretuaren lehenengo azken xedapenaren arabera.

Justifikatzen den gastuaren zenbatekoa txikiagoa bada jasotzen den zenbatekoa baino, justifikatzen den gastuaren zenbatekora egokituko da dirulaguntzaren zenbatekoa, eta justifikatu gabeko zatia itzuli beharko da.

• Irungo Udalak kudeatuko du aparteko dirulaguntza hau, eta Internet bidez bakarrik eskatu ahalko da, www.irun.org/sac udal Egoitza Elektronikoan..
• Laguntzaren kudeaketa telematikoari buruzko galderarik izanez gero, Herritarrentzako Arreta Zerbitzura jo daiteke, 010 edo 943 505152 zenbakietara deituta, astelehenetik ostiralera bitartean, 08:00etatik 19:00etara bitartean.
• Laguntzaren eduki eta ezaugarriei buruzko galderarik izanez gero, Bidasoa bizirik-eko laguntza zerbitzuetara jo daiteke, Udalarekin elkarlanean laguntza martxan jartzeaz arduratzen baita entitatea, astelehenetik ostiralera bitartean, jaiegunetan izan ezik, 08:00etatik 14:30era eta 16:00etatik 18:00etara bitartean, helbide hauetara idatzita edo telefono zenbaki hauetara deituta:

#	e-maila	telefonoa
1	jgomez@bidasoa-activa.com	943 50 95 81
2	hrodriguez@bidasoa-activa.com	943 50 95 82
3	lgallo@bidasoa-activa.com	943 50 95 83
4	ekintzailetza@bidasoa-activa.com	943 50 95 80
5	enpresak@bidasoa-activa.com	943 50 95 61
6	alarruskain@bidasoa-activa.com	943 50 95 62
7	mlorenzo@bidasoa-activa.com	943 50 95 72