Irungo Udala. Ayuntamiento de Irun: Irun.org

NABEGAZIO LAGUNTZAK

Edukinara salto egin

Irunen bizi

Zure zerbitzura

Irun ezagutu

Zure udaletxea

Irungo Udalaren logotipoa
Asteazkena, 2018 Abenduak 12 Eguraldia kontsultatu Kale Izendegia Twitter Youtube RSS Instagram

Goardiako farmazia

  • Egunez(09:00-22:00)
    M. L. CALABUIG
    Fuenterrabía, 14
    T. 943667157

  • Gauez(22:00-09:00)
    M. GARCIA MARTINEZ (Fermín Calbetón)
    Navarra, 1
    T. 943622761

  • Urte osoko egutegia 2018
Irungo Udalaren logotipoa
 Udala: Irunen bizi: > 250 urteurrena # Hasiera

250 URTEURRENA BIDASOAREN NORTASUNA

2016an, beste egun eta urteurren batzuk ere ospatzen dira, Irungo historiaren birpasa zabala egiteko aukera emango dutenak. Guztiek duten esparru komuna da Irun Eskubide Osoko Hiria bilakatu zuen Jurisdikzio Salbuespenaren emakidaren 250. urtemuga betetzen dela. 250. urteurren honen markoan, gogorarazi eta ezagutzera eman nahi dizkiegu gazteenei hiri hau markatu duten gertaera eta inguruabar historikoak: Aduana ezarri zeneko 175 urte; 100 urte, Tren Txikitorena; 100 urte, Abenidako zubiarena; 80 urte, gerra zibileko sutearena,...

Irungo Udalak abian jarri du oroitzapen historikoko ekimen hau 2016an zehar egingo diren hainbat ekintzen bidez. Batzordeari deialdia egin zaio urtean zehar hainbat ekitaldi antolatzeko eta koordinatzeko.

Horrela, udalak zuzenean antolatutako ekintza eta jarduera batzuek eta herritarren aldetik eta udaleko aurrekontuarekin antolatu diren ekitaldiek osatzen dute programa.

Ekitaldi eta ekintzei buruzko informazio guztia irun250@irun.org helbidean dago.

  • UDAL ERAGINAK
  • HITZALDIAK
  • ERAGIN HERRITARRAK

ACCIONES MUNICIPALES

1. Calendario anual municipal que recoja imágenes y fechas de las conmemoraciones del 2016. Con la colaboración de la AFI.

2. Exposición itinerante de la Red Comete y Nazis en el Bidasoa (Museo Oiasso y CBA)

ERAKUSKETAK DATAK LEKUA
Nazis en el Bidasoa Del 4 de marzo al 15 de mayo Biblioteca Municipal CBA (Plaza San Juan, planta -1)
Exposición Itinerante de la Red Comète Del 4 de marzo al 15 de mayo Museo Romano Oiasso (Eskoleta, 1)
Exposición, documental y programa Garabarriak Del 11 de marzo al 17 de abril Amaia KZ (c/López de Becerra - lateral)

3. Exposición, documental y programa de Gabarlariak.

4. Conferencias mensuales sobre la historia de Irun a cargo de la Asociación de Historiadores de Gipuzkoa Miguel de Aranburu. Mensualmente a lo largo de todo el año.

5. Instalación y/o renovación del alumbrado exterior de algunos monumentos de la ciudad. En conversaciones con Iberdrola.

6. Restauración del cuerpo de guardia de la aduana en Behobia

7. Arreglo del Puente Avenida. En gestión

10. Edición de un facsímil que recoge una contextualización y explicación histórica además de parte de la Real Cédula de exención.

HITZALDIAK

HITZALDIAK DATA ORDUA LEKUA
Irun, de aldea a villa: antecedentes, hechos, personajes y costos, de Iñaki Garrido Yerobi otsailak 26 19:00h Areto Nagusia Udala
Irun entre la Prehistoria y la Historia: de la Oiasso indígena a la Oiasso romana, de Mercedes Urteaga Artigas martxoak 17 19:00h Museo Romano Oiasso (Eskoleta, 1)
Una pequeña aldea en la desembocadura del Bidasoa: Irún en la Edad Media, de Ana Galdós Monfort apirilak 21 19:00h Oiasso Erromatar Museoa
Irun y Hondarribia: una historia común de encuentros y desencuentros, de Susana Truchuelo García maiatzak 19 19:00h Oiasso Erromatar Museoa
La Batalla de San Marcial y los alardes, de Carlos Rilova Jericó ekainak 15 19:00h Oiasso Erromatar Museoa
as Cinco Villas de navarra como plataforma para el ataque a los frentes de Endarlaza, Oyarzun e Irun en julio del 36, de Fernando Mikelarena Peña irailak 22 19:00h Oiasso Erromatar Museoa
El incendio de Irun y su posterior reconstrucción, de Enrique Noain urriak 20 19:00h Oiasso Erromatar Museoa
 Irun en la II República y en la Guerra Civil de 1936, de Aitor Puche azaroak 17 19:00h Oiasso Erromatar Museoa
El Decreto del traslado de las aduanas a la frontera y el despegue de Irun, de Lourdes Odriozola abenduak 22 19:00h Oiasso Erromatar Museoa

ERAGIN HERRITARRAK

Juncal Eizaguirre Kulturako zinegotzi-ordezkaria da 250. urteurrenaren batzordeburua, eta Irungo Udalean dauden udal talde bakoitzeko ordezkari bat izango da bertan, eta horiez gainera, Oiasso museoko bat, Udal Artxiboko bat eta Bidasoa Turismoko bat, instituzioen aldetik.

Bestalde, bertan izango dira LUKT, AFI, Irungo Hiritar Foroa, Santiagotarrak (aurten 50 urte betetzen ditu) eta Gipuzkoako Historialarien Elkarteko ordezkari bat ere. Era berean, lehen bilera horretan izan dira, beraiek eskatuta, Oiasso 2000 Elkarteen Federazioa eta Anakako Kofradia.

JARDUEREN EGITARAUA :

Ibilbidea Irunen dauden XIX. mendeko gotorleku liberaletan zehar (I)

Lehen irteera horretan Endarlatsako, Pagogañako eta San Martzial inguruetako bunkerrak bisitatuko dira. Mendirako oinetako egokiak, motxila eta jatekoak behar dira. Bi irteeretan, Carlos Rilova Jericó historialariak azalpenak emango dizkie bertaratzen direnei dorreetako bakoitzean egingo diren geldialdietan. "Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza, Erlaitz eta Irungo Mendizaleak elkarteekin batera

Udalerako ikustaldi gidatuak

"Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza honetan, ordubeteko ikustaldia egingo da udaleko areto garrantzitsuenak bisitatzeko, hainbat historialariren eskutik.

  • Eguna: Uztailak 23 eta 30
  • Ordua: 10.30h
  • Lekua: Udaletxean
  • 25 pertsona
  • Informazio gehiago eta izena emateko: migueldearanburu@gmail.com

Udaletxerako antzerki-itxurako ikustaldia

"Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza honetan, publikoaren partaidetzarekin eta familia giroan, duela 250 urte lehen udalbatzaren jabetza-hartzearen antzezpena egingo da. 100 bat pertsona gehienez. Ez da aurretik izena eman behar. Lekua bete arte.

  • Eguna: Abuztuak 6
  • Ordua: 12.00h
  • Lekua:Udaletxean
  • 100 pertsona

Udaletxerako ikustaldi gidatuak

"Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza honetan, ordubeteko ikustaldia egingo da udaleko areto garrantzitsuenak bisitatzeko, hainbat historialariren eskutik. 25 pertsona, gehienez.

  • Eguna: Abuztuak 13 eta 20
  • Ordua: 10.30h
  • Lekua: Udaletxean
  • 25 pertsona
  • Informazio gehiago eta izena emateko: migueldearanburu@gmail.com

Bidasoa ibaiko jaitsiera gidatua piraguan

Santiagotarrak Kirol Elkartearen pabiloian Santiagotarrak Kirol Elkarteak proposatutako jarduera, Bidasoa ibaiaren azken 10 kilometroak kurritzeko, Endarlatsako Tren Txikitoren antzinako geltokitik aterata. Trenbidearen ibilbide paraleloa egingo da eta hainbat azalpen emango dira; hala nola, Comète sarea nondik pasatzen zen, Faisaien irla edo Abenida zubia.

  • Eguna: Abuztuak 27
  • Ordua: 17.00h
  • Lekua: SD Santiagotarrak
  • Inskripzioaren prezioa: 17 €.
  • Publiko orokorrarentzako jarduera (16 urtetik gorakoek igeri egiten jakiteko betebehar bakarra izango dute) eta gehienez, 40 pertsonarentzat.

    Informazio gehiago, klubeko telefonoan: 943 632056.

Argazki ibilbidea 1936an izandako sutean barrena

Foro Irun XXI / Hogeitabat Kultur Elkarteak proposatutako ekintza, Irungo sutearen 80. urtemuga gogora ekartzeko. Aire zabaleko erakusketa bat egingo da 1936ko gerraren ondorioei buruzko argazkiekin.

  • Data: irailean
  • Lekua: Irungo erdiko kaleetan

Udaletxerako ikustaldi gidatuak

"Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza honetan ordubeteko ikustaldia egingo da udaleko areto garrantzitsuenak bisitatzeko, hainbat historialariren eskutik.

  • Eguna: Irailak 10 eta 17
  • Ordua: 10.30h
  • Lekua: Udaletxean
  • 25 pertsona, gehienez.
  • Informazio gehiago eta izena emateko: migueldearanburu@gmail.com

"Historias en un puente" dokumentalaren proiekzioa eta solasaldia

"Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza honetan, Abenida zubiari, kontrabandoari eta Gerra Zibilaren exodoari buruzko “Historias en un puente" dokumentala proiektatuko da. Ondoren, solasaldi bat izango da Aitor Puche historialariarekin.

  • Eguna: Irailak 22
  • Ordua: 18.00h
  • Lekua: Sala polivalente del CBA

Ibilbidea Irunen dauden XIX. mendeko gotorleku liberaletan zehar (II)

Urriaren 1ean San Juan Harria plazatik aterako gara goizeko 8etan ibilaldi bat egiteko. Beloaga bezalako Erdi Aroko gotorleku zaharretatik azken gerra karlistaren (1873-1876) gotorlekuetara joango gara, alegia Elatzetako eta Zubeltzuko dorreetara.
Haien aurrean gaudela, Irungo historiaren zati bat ulertzen eta berriro bizitzen saiatuko gara gerra baten hondarrez baliatuz. Hain zuzen ere metralladoreak zaldunak, torneoak eta gazteluak ordezkatzen duten gerra baten hondarren laguntzaz…

  • Eguna: Urriak 1
  • Ordua: 8.00h
  • Lekua: Irungo median

Antzerki-itxurako ikustaldia udaletxera

"Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza honetan, publikoaren partaidetzarekin eta familia giroan, duela 250 urte lehen udalbatzaren jabetza-hartzearen antzezpena egingo da.

  • Eguna: Urriak 2
  • Ordua: 12.00h
  • Lekua: Udaletxean
  • 100 bat pertsona gehienez.

XVIII. mendeko musika-kontzertua

Actividad propuesta por el Foro Irun XXI-Hogeitabat Kultur Elkartea

  • Data: Udazkena

Erakusketa: “Tren Txikitok, ehun urte"

Irungo Hiritar Foroak proposatutako erakusketa. Bertan azalduko da zergatik eraiki zen, nola funtzionatzen zuen eta nola amaitu zen ere bai.

  • Data: Udazkena
  • Lekua: Palmera Montero

Erakusketa: “Irundar bilakatu ginenekoa. Irun hiriaren fundazioak, 250 urte”

"Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkarteak proposatutako ekintza honetan, desanexioari eta hiriaren fundazioari buruz hitz egingo da. Izaera historikoko erakusketa izango da eta gaia 1766ko testuingurua eta garaia izango da. Udal Artxiboko jatorrizko dokumentuez eta informazio panelez baliatuz, modu bisualean, errazean eta erakargarrian, Irun hiria fundatzea ekarri zuten gertaeren nukleoa erakutsiko zaie bisitariei.

  • Data: Udazkena
  • Lekua: Palmera Montero

Concierto de Cámara

Con la participación de Juan Jesús Silguero (flauta), Pedro José Rodríguez (clavecín) y Lorea Gurruchaga (fagot).

  • Eguna: Azaroak 13
  • Ordua: 19.00h
  • Lekua: Ikust Alaia.
  • Sarrera doan.
  • Egitaraua:

    Sonata en Sol M  - C.P.E. BACH
    Andante/ Allegro/ Tempo di Minuetto /1. Variation/ 2.Variation
    Sonata Op. 9 nº II - J-MARIE LECLAIR
    Andante /Allemanda/ Sarabanda/ Minuetto
    Sonata en Sol m - J.S. BACH
    Allegro/ Adagio/ Allegro
    Sonata nº1 en Mi m -.G.F. HANDEL
    Grave/ Allegro/ Adagio/ Allegro
    Sonata nº6 "Il pastor fido" - A. VIVALDI
    Vivace/ Fuga da capella/ Largo/ Allegro ma non presto

Concierto de Cámara

Con la participación de Juan Jesús Silguero (flauta), Pedro José Rodríguez (clavecín) y Lorea Gurruchaga (fagot).

  • Eguna: Azaroak 20
  • Ordua: 19.00h
  • Lekua: Junkal elizan.
  • Sarrera doan.
  • Egitaraua:

    Suite en Si m. nº 2 BWV 1067    J.S. Bach 
    Solista Flauta: Juan Jesús Silguero
    Ave Maria - F. Schubert
    La Nuit - J.P. Rameau
    Cantata 147 - J.S. Bach
    Stabat Mater - J. Frances
    Concierto en La m. F.VIII nº 2    A. Vivaldi

Irunen bizi Zure zerbitzura Irun ezagutu Zure udaletxea

© Irungo Udala - Ayuntamiento de Irun
SAC. Tel. 010 - Tel. 943 50 51 52

© Irungo Udala - Ayuntamiento de Irun - www.irun.org - SAC. Tel. 010 - Tel. 943 50 51 52