Irungo Udala. Ayuntamiento de Irun: Irun.org

NABEGAZIO LAGUNTZAK

Edukinara salto egin

Irunen bizi

Zure zerbitzura

Irun ezagutu

Zure udaletxea

Irungo Udalaren logotipoa
Asteartea, 2020 Abenduak 1 Eguraldia kontsultatu Kale Izendegia Twitter Youtube RSS Instagram

Goardiako farmazia

  • Egunez(09:00-22:00)
    M. L. CALABUIG
    Fuenterrabía, 14
    T. 943667157

  • Gauez(22:00-09:00)
    M. D. BARRIO - M. J. ORMAZABAL
    Pío XII, 3
    T. 943615609

  • Urte osoko egutegia 2020
 Zure zerbitzura > Herritarren partehartzea  > BERTAN BIZI 2020    # Hasiera#

BERTAN BIZI 2020

bertan bizi 2020 euskera

Bertan Bizi astero etorkinekin egiten diren topaketak dira. Bi orduko iraupena dute eta kulturarteko bitartekotza taldeak koordinatzen ditu. Topaketa horietan, integraziorako hain garrantzitsuak diren alderdiei buruzko informazioa ematen zaie: alderdi juridikoa, administratiboa, laborala, politikoa, kulturala eta abar.

Bi talde osatuko dira, hizkuntzaren arabera:

  • Arabiera eta ingelesa (azaroak 12, 19 eta 26)
  • Errumaniera eta beste hizkuntza batzuk (abenduak 3, 10 eta 17)

Las sesiones se realizarán en Palmera Montero (sala 5), excepto los días 19 de noviembre y 17 de diciembre, que serán en la Sala de Intervención Comunitaria, situada en frente del Centro Social Iraso, en la calle Virgen Milagrosa, s/n.

bertan bizi 2020 frances

Bertan Bizi sont des réunions hebdomadaires de deux heures, coordonnées par l'équipe d'intermédiation socioculturelle, où ils reçoivent des informations sur des domaines si importants pour leur intégration tels que l'administration, le travail, le politique, la culture, etc.

Lors de votre inscription, choisissez le groupe dans lequel vous désirez participer:

  • Groupe 1: arabe et anglais (12, 19 et 26 novembre)
  • Groupe 2: roumain et autres langues (3, 10 et 17 décembre)

Les sessions auront lieu à Palmera Montero (salle 5), sauf le 19 novembre et le 17 décembre, dans la salle d'intervention communautaire, située en face du centre social Iraso, rue Virgen Milagrosa.

bertan bizi 2020 ingles

Bertan Bizi are weekly two-hour meetings, coordinated by the Sociocultural Mediation Team, where they are offered information about areas so important for your integration such as administrative, labour, political, cultural, etc.

When registering, choose the group in which you are going to participate:

  • Group 1: Arabic and English (November 12th, 19th and 26th).
  • Group 2: Romanian and other languages (December 3rd, 10th and 17th).

The sessions will be held at Palmera Montero (room 5), except on November 19th and December 17th, which will be held at Sala de Intervención Comunitaria, located in front of the Iraso Social Center, on Virgen Milagrosa street, s/n.

bertan bizi 2020 ruamano

Bertan Bizi sunt întâlniri săptămânale de două ore, coordonate de o echipă de intermediere socioculturală , unde sunt oferite informații despre scopuri foarte importante pentru integrarea în administrativ, muncă, politică, cultură, etc.

În momentul înscrierii, alege grupul în care vei participa:

  • Grupul 1: arabă și engleză (12,19 și 26 noiembrie)
  • Grupul 2: română și alte limbi (3,10 și 17 decembrie)

Sesiunile se realizează în Palmera Montero (sala 5), cu excepția zilelor de 19 noiembrie și 17 decembrie, care vor fi în sala de Intervenție Comunitară, situată în fața Centrului Social Iraso, pe strada Virgen Milagrosa, s/n.

bertan bizi 2020 arabe

هو عبارة عن لقاءات أسبوعية مدة كل منها ساعتين، تُدار بواسطة فريق الوساطة الاجتماعية الثقافية، حيث يتم تقديم معلومات حول مجالات هامة للغاية لاندماجكم مثل المجال الإداري ومجال العمل والمجال السياسي والمجال الثقافي، إلخ Bertan Bizi

عند تسجيل نفسك، قم باختيار المجموعة التي ستقوم بتسجيل نفسك بها

  • المجموعة الأولى: للعربية والإنجليزية (أيام 12 و 19 و26 نوفمبر)
  • المجموعة الثانية: للرومانية واللغات الأخرى (أيام 3 و10 و17 ديسمبر)

سيتم إقامة الجلسات في Palmera Montero (قاعة رقم 5)، باستثناء يومي 19 نوفمبر و17 ديسمبر والذي يتم عقد جلستيهما في Sala de Intervención Comunitaria الواقعة أمام المركز الاجتماعي Iraso في شارع Virgen Milagrosa, s/n.

Izen-ematea
 

dd/mm/yyyy




Jasotako datuak ikastaro honetan izena emateko baino ez dira erabiltzen.

Les données collectées ne sont utilisées que pour l'inscription à ce cours.

The data collected is used only for enrollment in this course.

Datele personale se utilizează doar pentru înscrierea la curs.

يتم استخدام البيانات الخاصة بكم فقط لعمل التسجيل في هذا النشاط.



Formulario honetako datuak jasotzen dira aktibitate hau egoki kudeatzeko, Irungo Udalaren Informazio Sisteman sartuko dira eta soilik datuen babesaren alorreko legedian aurreikusitako kasuetan lagatuko zaizkie hirugarrenei. Datuei lotutako sartzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko eta aurka egiteko eskubideak gauzatu ditzakezu HAZ edo www.irun.org/sac Egoitza Elektronikoaren bidez. Erreklamazio bat aurkeztu dezakezu ere Irungo Udalaren Datuak Babesteko Ordezkariaren aurrean dpd@irun.org posta elektronikoan edo Datuak Babesteko Euskal Bulegoan www.avpd.euskadi.eus. Info. gehiago: www.irun.org/lopd

 

© Irungo Udala - Ayuntamiento de Irun
SAC. Tel. 010 - Tel. 943 50 51 52

© Irungo Udala - Ayuntamiento de Irun - www.irun.org - SAC. Tel. 010 - Tel. 943 50 51 52